• Notre bulletin

    A vous,
     
    Pour lire votre bulletin de décembre 2015 "Les Amis de la Nature d'Evere-Schaerbeek" :   
     
    1. Cliquez dans la colonne de droite "Bulletin de décembre 2015" sur "Notre journal".   
    2. Cliquez sur "Téléchargez le fichier".   
    3. Faire défiler les pages.
    Bonne lecture.
    Merci à Anne-Claire.
     
    Philippe
    STA_3737.JPG

  • Supplément du 19 novembre 2015

    Supplément au Bulletin des Amis de la Nature d’Evere-Schaerbeek

    Envoyé aux membres par mail

    Le 19 novembre 2015

    Logo couleur.jpgmarche 05.jpg 

      Chers Amis de la Nature

    Nous avons oublié, dans notre numéro de novembre, de mentionner la marche ADPS à Bornival, traditionnellement organisée par nos Amis de la Nature de Nivelles.

    Voici l’information

    Le 22 novembre 2015, la section des Amis de la Nature de Nivelles et l’ADESA organisent leur marche ADEPS annuelle à Bornival.

    Accueil à partir de 7 heures à la Salle paroissiale, rue du Centre à 1404 Bornival.

    Distances proposées : 5 – 10 – 15 ou 20 km.

    Petite restauration et bar.

     marche 03.jpg

    Contact : Jacques Leton, tél. : 067 21 67 33 – gsm : 0471 89 04 61.

  • Généalogie

    Acte Baptême 1762.jpg

  • Infos

    Extrait du Bulletin de novembre 2015 des AN d’Evere-Schaerbeek

    Plus les adresses de quelques sites intéressants.

     

    La Généalogie

    Quelles sont nos racines, qui étaient nos aïeux, d’où venaient-ils ?

     

    La généalogie permet de répondre à cette question. La naissance, le mariage et le décès sont trois moments marquants dans la vie d'une personne et permet d'en faire la généalogie. Il est donc important d'avoir un événement la date et le lieu ainsi que le nom et prénom de la personne. Avec cette base il est possible de commencer un arbre généalogique.

    Les églises étaient responsables des registres de la paroisse jusqu'en 1796 environ.  

    (ci-contre exemple d’un acte de baptême de 1762)

    Les curés écrivaient parfois avec une encre de piètre qualité d'où des difficultés à la lecture. Les registres d'état civil ne commencent que sous le régime Napoléonien (pour Bruxelles environs 1796 pour les naissances).

     

    L'accès aux Archives de l’État est très facile après inscription sur le site http://search.arch.be.fr (gratuit). Il est toute fois possible de se rendre sur place et d'y consulter les archives (abonnement annuel quelques euros). Les actes de mariage permettent de retrouver les noms et prénoms des parents des mariés, les dates de naissance, leurs domiciles, professions, le nom des témoins ainsi que leurs liens de parenté. Toutes ces données permettent de remonter le temps.

    Il est parfois difficile de retrouver des actes car ceux-ci sont détruits (faits de guerre, incendie...), ou le nom de famille a été écrit avec une autre orthographe. Il arrive aussi que l'enfant est un enfant abandonné donc impossible de remonter plus haut.

     

    La généalogie c'est une petite enquête policière, et avec un peu de persévérance, on parvient à surmonter ces embûches, elle apporte alors beaucoup de satisfactions. Elle nous permet d'approfondir notre histoire, savoir comment on vivait à une certaine époque, quels étaient les biens des personnes, découvrir des professions qui n'existent plus, pourquoi toute une famille est décimée en quelques jours (des épidémies) etc...

    Les actes paroissiaux étaient écrits en latin mais le vocabulaire est assez répétitif et l'on parvient à en faire la traduction. Pour les registres communaux, suivant l'époque, le texte passe du français au néerlandais et vice versa. Les actes notariaux peuvent également être consultés et sont souvent sources de précieuses informations.

    Il existe de nombreux logiciels sur internet, personnellement, j'utilise le programme « My héritage », voici quelques adresses sur ce blog.                          

       Jacques Liens

     

    J’utilise le programme « My heritage ».

    Voici quelques adresses internet parmi d'autres qui vous aiderons j'espère.

    Dictionnaire généalogique Latin-Français :

    http://www.jeanlouis-garret.fr/Lexique%20mots%20latin.html
    Programme de gestion de l'arbre généalogique :

    http://www.myheritage.fr
    Site des Archives de l’État :
    http://search.arch.be/fr
    http://www.arch.be/index.php?l=fr&m=en-pratique&r=nos-salles-de-lecture&d=anderlecht

    Archives de l’État : 7 Quai Demets 1070 Anderlecht.

     

    Pour les photos accompagnant ce texte voir le volet droit du blog.

  • Chez les AN de Boitsfort

      Repas convivial de fin d’année.

     

    Samedi 19 décembre 2015 à 18 h, venez fêter avec nous l’année qui se termine, autour d’un apéritif  suivi d’un repas de saison.  Au menu : blanquette au citron confit et pommes de terre nature.  Prix : 15 €, plat et apéritif compris, boissons non comprises.  Si vous n’aimez pas la blanquette, que cela ne vous retienne pas, il est possible de manger un américain-frites-salade, à préciser lors de votre inscription auprès de la coordinatrice.

    Rendez-vous au restaurant du Calypso, Avenue Léopold Wiener, 60 à 1170 Watermael-Boitsfort.  Bienvenue à TOUS les A.N.

    Réservation le plus tôt possible auprès de la coordinatrice, confirmée par le paiement au compte BE65 0682 0278 5496 des AN Boitsfort, et en notre possession au plus tard le 10/12/2015 sous la référence : « Act 1.06 Repas fin d’année ».

    Coordinatrice : Josiane Van Cranenbroeck – tél. 02 672 48 22 – GSM 0479 41 96 54.

    Réservation possible par e-mail : josianevancranenbroeck@skynet.be