• Avis à tous !

    Joyeux Noël et Bonne Année 2013


    Noël 2012 est déjà dans le passé mais nous espérons que cette fête a été douce et


    paisible pour vous et pour votre famille.

     

           Et nous espérons que le traîneau du Père Noël vous entrainera doucement vers l’An neuf et

           vous apportera un cadeau contenant de multiples projets.

     

                 

                                                                                  Bien affectueusement, Sagaya et Luc.

     

  • Poésie

    949_Noel1_jpg_150_150.jpgPeinture de Claudine

    La barbe du Père Noël

    Il y a dans les yeux

    Des enfants ribambelles

    Mille images de jeu

    Des étoiles de feu

    Voyez dans leurs prunelles

    Quels espoirs étincellent

    Quand s’endorment leurs rêves

    Quand la lune se lève

     

    Du haut des citadelles

    Aux rideaux de dentelle

    Guettent les fées du ciel

    Aux voiles aux ombrelles

    Des anges battent des ailes

    Et des plumes s’envolent

    Tournant en farandoles

    Formant sur l’horizon

    De grands nuages blonds

     

    Dans la nuit féerique

    Comme un tapis magique

    On croit apercevoir

    Avançant dans le soir

    Le bonhomme Noël

    A la barbe si belle

    Faite de bouts d’ombrelles

    Parsemée de dentelles

    Et de plumes des ailes

     

    Le saint homme viendra

    Oui tous en sont certains

    Avec ses farfadets

    Ses elfes et ses nains

    Accrocher ses jouets

    Aux branches du sapin

     

                                             Hélène De Man 2012

    Pere-Noel---1024x768-5_17f154.jpg

  • Avis à tous !

    IMG_1858.JPG

  • Urgent !

    Chers artistes,
    Chers membres,
     
    Luc vous invite à venir voir la projection des différentes activités artistiques qui se sont déroulées durant l'année 2012 au sein de notre section d'Evere au local de la rue Mattheussens au 1er étage, Le SAMEDI 8 DECEMBRE à 14H00. Début de la projection à 14h15. C'est l'occasion de se retrouver pour présenter le bilan ainsi que la nouvelle programmation artistique 2013.
     
    Voici le programme 
    les activités au local (phytogravure, calligraphie, photos, peintures)
    Sorties extérieurs : (salon d'ensemble, la Zinneke parade, voyage annuel)

    Luc Verbiest Président
    Toutes personnes souhaitant obtenir d'autres renseignements peuvent prendre contacte au n° 0477/ 75 23 05
    après 18h00

  • A lire !

    Marianne Claire Allard
       
     
    Chers Amis de la Nature

    Je vous donne rendez-vous à 10 heures le jeudi 20 décembre 2012, à l'entrée des Beaux-Arts, côté rue Ravenstein.
    En train, en métro ou en bus, c'est très facile, descendre Gare centrale, prendre la sortie Ravenstein, l'entrée de l'expo se trouve juste à la sortie après avoir traversé la rue.

    Je vous propose de visiter l'exposition Permeke, artiste belge né à Anvers en 1886, mort à Ostende en 1952.
    Peintre et sculpteur, il est considéré comme un des acteurs majeur de l'expressionnisme flamand. Outre ses représentations de pêcheurs, de paysans, il met en scène des paysages de Flandre et des représentations de la mer du nord.
    Toujours à Bozar nous pourrons admirer, dans la foulée, des tableaux deux artistes contemporains: Thierry De Cordier, paysages dans la continuité de Permeke, et Marlene Dumas, et sa vision très personnelle de la femme.

    Je vous propose ensuite de nous rendre avec les transports en commun, au restaurant "Contre-Temps", restaurant du terroir, produits frais et de saison, avec un choix entre 2 plats du jour à 11,50 €, 

    Après midi, mais c'est à discuter, car certains l'ont déjà vue, je vous propose le musée d'Ixelles et son exposition sur l'art belge au XXe siècle, quelques Delvaux avec des dessins et croquis préparatoires à quelques peintures, et un artiste contemporain.

    Merci de me prévenir pour le 19 décembre au plus tard de votre présence à ces visites, mais aussi pour que je puisses réserver une table au restaurant.

    Une chouette journée en perspective, et an attendant d'avoir le plaisir de vous revoir, je vous souhaite une agréable journée.


    Anne Claire
    Rédaction du Bulletin des
    Amis de la Nature d'Evere-Schaerbeek
    anneclaireartpe@gmail.com
    Marianne Claire Allard -  0472 90 91 94

  • A lire !

    Presseaussendung | Naturfreunde
    Communiqué de presse | Amis de la Nature (texte français ci-dessous)
    Press release | Naturefriends (english further below)




    UNWTO zeichnet "Landschaft des Jahres" der Naturfreunde mit Ulysses Award aus
     
    Wien, 23. November 2012
    Die Naturfreunde Internationale wurde im Rahmen des Global Summit für Städtetourismus der Welttourismusorganisation (UNWTO) in Istanbul am 15. November mit dem UNWTO Ulysses Award für herausragende Leistung und Innovation im Tourismus für ihre Regionalentwicklungsinitiative "Landschaft des Jahres" ausgezeichnet.

     
    Der renommierte UNWTO Ulysses Award wurde der Naturfreunde-Initiative Landschaft des Jahres für den herausragenden Beitrag zu grenzüberschreitender regionaler und nachhaltiger Tourismusentwicklung seit 1989 verliehen. "Diese Initiative ist heute zu einem wichtigen Anreiz für Regionen in ganz Europa geworden, ihre Landschaft und Biodiversität durch nachhaltige Projekte wie Tourismus zu schützen," erklärte die Jury die Wahl des Projektes Landschaft des Jahres für die Kategorie Nichtregierungsorganisationen.
     
    Die UNWTO Ulysses Awards prämieren Initiativen und Projekte, die von öffentlichen Tourismusinstitutionen, Tourismusunternehmen und Non-Profit Institutionen durchgeführt werden und die im Einklang mit den UN-Millennium-Entwicklungszielen durch Innovation einen bedeutenden Beitrag zum Fortschritt des Tourismus leisten. „Innovationen, die die Tourismusentwicklung nachhaltig beeinflussen, stecken den Weg zu einer erfolgreichen Zukunft für viele Regionen in der Welt ab" sagte der Generalsekretär der UNWTO, Dr. Taleb Rifai, in seiner Begrüßungsansprache.
     
    "Alle zwei Jahre wird eine europäische grenzüberschreitende Region von hohem ökologischem Wert von den Naturfreunden zur „Landschaft des Jahres“ ernannt. Das Ziel dieser Initiative ist es, den Fokus des öffentlichen Interesses auf die Landschaft zu lenken, sowie nachhaltige Entwicklung voranzubringen und zu unterstützen, wobei der Schwerpunkt auf nachhaltigem und ökologischem Tourismus in der jeweiligen Region liegt. Der Ulysses Award ist eine große Ehre für das Engagement der Naturfreunde, die in den letzten 23 Jahren 13 Landschaften des Jahres ernannten, an denen 13 Länder und etwa 5000 Ehrenamtliche beteiligt waren und im Zuge derer rund 200 Events und Aktivitäten organisiert wurden," sagt Christian Baumgartner, Generalsekretär der Naturfreunde Internationale.
     
    Die "Landschaft des Jahres 1990 Neusiedlersee" (AT/HU) trug beispielsweise zur Errichtung des grenzüberschreitenden Nationalparks Neusiedler See – Seewinkel bei; die "Landschaft des Jahres 1993/94 Odermündung" (DE/PL) unterstützte die Gründung der Stiftung Odermündung – Regionalverband für dauerhafte Entwicklung; und im Rahmen der "Landschaft des Jahres 2007-2009 Donaudelta" (RO/UA) wurden Naturführer-Ausbildungen sowie Ausbildungen zu ökologischer und wirtschaftlicher Schilfnutzung in der Region durchgeführt.
     
    Wie Prof. Dr. Pauline Sheldon, Dean der Universität von Hawaii und diesjährige Laudatorin, bei der Preisverleihung festhielt: "Der UNWTO Ulysses Award ist eine Art Nobelpreis des Tourismus". In diesem Sinne werden sich die Naturfreunde auch in der Zukunft um grenzüberschreitende nachhaltige Regionalentwicklung bemühen, etwa in der nächsten Landschaft des Jahres 2013/14 Oberrhein, in der drei Länder im Dreiländereck Deutschland, Frankreich und Schweiz zusammenarbeiten werden.
     
    Dr. Christian Baumgartner, Generalsekretär und Anita Pinter, Projektkoordinatorin von der Naturfreunde Internationale (NFI) – dem internationalen Dachverband der Naturfreundebewegung mit rund 500.000 Mitgliedern weltweit – haben sich sehr gefreut, diesen Preis für das Engagement der Naturfreunde in den verschiedensten Regionen Europas entgegennehmen zu können.
     
    Informationen: www.unwto.orgwww.landschaftdesjahres.netwww.nf-int.org
    Foto: Susanne Kraus Winkler (LOISIUM, Österreich), Taleb Rifai (UNWTO), Anita Pinter (NFI) Christian Baumgartner (NFI), Pauline Sheldon (University Hawaii)
     
    Rückfragen und Kontakt:
     
    Anita Pinter
    Landschaft des Jahres
    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
    Tel.:  +43 (0)1 89 23 877-24
    E-Mail: anita.pinter@nf-int.org
    www.landschaftdesjahres.net
    www.nf-int.org
     
    –––––––––––––––––––––––––––


    UNWTO awarded Naturefriends “Landscape of the Year” with Ulysses Award
     
    Vienna, 23 November 2012
    Naturefriends International received the UNWTO Ulysses Award for Excellence and Innovation in Tourism for their regional development initiative “Landscape of the Year” within the framework of the UNWTO Global Summit on City Tourism in Istanbul on 15 November.

     
    The prestigious UNWTO Ulysses Prize was awarded to the Naturefriends initiative Landscape of the Year for its outstanding contribution to a transboundary regional sustainable tourism development since 1989. “Today, the initiative has grown to become an important incentive for regions across Europe to protect their landscape and biodiversity through sustainable projects such as tourism“, the jury committee explained upon the selection of the Landscape of the Year project for the category non-governmental organisations.
     
    The UNWTO Ulysses Awards reward initiatives and projects, undertaken by public tourism institutions, tourism enterprises and non-profit institutions that have made a significant contribution to the advancement of tourism through innovation, in line with the United Nations Millennium Development Goals. "Innovations which influence the tourism development in a sustainable way will mark the path into a successful future for many regions of the world“, said the Secretary General of UNWTO, Dr. Taleb Rifai, in his welcoming speech.
     
    “Every two years, a European cross-border region of high ecological value is designated ‘Landscape of the Year’ by Naturefriends. The general objective of the initiative is to put the focus of public interest on the landscape concerned as well as to advance and support sustainable development. Thereby, the priority is fostering sustainable and ecological tourism in the respective region. The Ulysses
    Award is a great honour for Naturefriends' commitment in 13 Landscape of the Years, in which 13 countries and about 5000 volunteers were involved and approximately 200 events and activities were organised over the past 23 years”, says Christian Baumgartner, Secretary General of Naturefriends International.
     
    Exemplarily, the “Landscape of the Year 1990 Lake Neusiedl” (AT/HU) contributed to the foundation of the cross-border national park Neusiedler See – Seewinkel; the "Landscape of the Year 1993/94 Oder Delta" (DE/PL) supported the establishment of the Foundation Oder Delta – Association for Sustainable Development; and within the framework of the "Landscape of the Year 2007-2009 Danube Delta" (RO/UA), trainings for nature guides as well as for ecological and economical reed management in the region were implemented.
     
    As Professor Pauline Sheldon, Dean of the University of Hawaii and this year's laudator stated at the award ceremony: "The UNWTO Ulysses Award is a kind of Nobel Prize of Tourism". With this in mind, Naturefriends will also endeavour an ongoing border-crossing sustainable regional development in future and within the next Landscape of the Year 2013/14 Upper Rhine, where three countries will work together in the triangle border of Germany, France and Switzerland.
     
    Dr. Christian Baumgartner, Secretary General, and Anita Pinter, project coordinator from Naturefriends International – the international umbrella organisation of the Naturefriends movement with about 500,000 members worldwide – were very happy to receive this award for Naturefriends’ commitment throughout regions in Europe.
     
    Information: www.unwto.orgwww.nf-int.org/loywww.nf-int.org
    Photo: Susanne Kraus Winkler (LOISIUM, Austria), Taleb Rifai (UNWTO), Anita Pinter (NFI) Christian Baumgartner (NFI), Pauline Sheldon (University Hawaii)
     
    Contact:
     
    Anita Pinter
    Coordination Landscape of the Year
    Press & Communication
    Tel.:  +43 (0)1 89 23 877-24
    E-Mail: anita.pinter@nf-int.org
    www.nf-int.org/loy
     www.nf-int.org

    ––––––––––––––––––––––––––––

    L’OMT attribue le Prix ULYSSE au « Paysage de l’année » des Amis de la Nature

    Vienne, le 23 novembre 2012
    Le 15 novembre, dans le cadre de son Sommet mondial sur le tourisme urbain à Istanbul, l’OMT (Organisation mondiale du tourisme) a décerné à l’Internationale des Amis de la Nature le Prix Ulysse pour l’excellence et l’innovation dans le tourisme, récompensant le projet de développement régional « Paysage de l’année ». 


    Le prestigieux Prix Ulysse de l’OMT a été décerné au projet Paysage de l’année des Amis de la Nature, contribuant depuis 1989 de manière exemplaire au développement du tourisme régional durable et transfrontalier. « À présent, le Paysage de l’année est devenu une incitation importante pour des régions en Europe, pour qu’elles protègent leurs paysages et leur biodiversité à travers des projets durables, par exemple dans le tourisme ». C’est en ces termes que le jury du Prix a justifié le choix du Paysage de l’année pour la catégorie organisations non gouvernementales.

    Le Prix Ulysse de l’OMT récompense des actions et projets d’acteurs publics du tourisme, d’entreprises touristiques et d’institutions sans but lucratif ayant permis de faire progresser le tourisme par l’innovation, conformément aux Objectifs du Millénaire pour le Développement énoncés par les Nations Unies. Dans son discours de bienvenue Taleb Rifai, Secrétaire général de l’OMT, a déclaré que « des innovations influençant de manière durable le développement du tourisme jalonneront le chemin de bien des régions du monde vers un avenir riche en réussites ».

    « Tous les deux ans, les Amis de la Nature déclarent Paysage de l’année une région transfrontalière en Europe. L’objectif général est de créer ainsi un intérêt public pour le paysage en question et d’en promouvoir et soutenir le développement durable, notamment dans le domaine du tourisme durable et écologique. Le Prix est un grand honneur et sanctionne l’engagement des Amis de la Nature dans 13 Paysages de l’année ayant impliqué 13 pays, où près de 5000 bénévoles se sont engagés et à peu près 200 manifestations et actions ont eu lieu pendant les 23 années écoulées », déclare Christian Baumgartner, Secrétaire général de l’Internationale des Amis de la Nature.

    Parmi les réalisations exemplaires du projet comptent : dans le Paysage de l’année 1990 Lac de Neusiedl (A/H), la participation à la création du parc national transfrontalier « Lac de Neusiedl » ; dans le Paysage de l’année 1993/1994 Embouchure de l’Oder (D/PL), la création de la « Stiftung Odermündung » – association pour le développement durable ; et dans le Paysage de l’année 2007-2009 Delta du Danube (RO/UA) la mise en place de formations pour guides nature ainsi que pour la gestion durable de roselières dans la région. 

    Comme l’a dit dans le cadre de la cérémonie de remise du prix le Pr Pauline Sheldon, doyenne de l’Université de Hawaii et laudatrice de cette année, « le Prix Ulysse de l’OMT est en quelque sorte le Prix Nobel du Tourisme ». Sur cette toile de fond les Amis de la Nature ne cesseront de s’engager pour le développement durable transfrontalier, et dans le prochain Paysage de l’année 2013/2014 Vallée du Rhin supérieur, trois pays se proposent de collaborer par-delà de leurs frontières, à savoir l’Allemagne, la France et la Suisse.

    Christian Baumgartner, Secrétaire général, et Anita Pinter, coordinatrice de projet de l’Internationale des Amis de la Nature – la fédération internationale du mouvement des Amis de la Nature avec près de 500.000 adhérents – ont été heureux de se voir remettre ce Prix récompensant l’engagement des Amis de la Nature pour des régions européennes.

    Informations : www.unwto.orgwww.paysagedelannee.net, www.nf-int.org
    Photo : Susanne Kraus Winkler (LOISIUM, Autriche), Taleb Rifai (OMT), Anita Pinter (IAN), Christian Baumgartner (IAN), Pauline Sheldon (Université de Hawaii)

    Contact : 


    Anita Pinter
    Paysage de l’année
    Presse et relations publiques
    Tél. :  +43 (0)1 89 23 877-24
    E-mail: anita.pinter@nf-int.org 
    www.paysagedelannee.net
    www.nf-int.org


    ******************************************************

    Wir entschuldigen uns für Mehrfachzusendungen! Sorry for cross-posting!

    Seit 1. März 2006 gilt das neue Telekommunikationsgesetz in Österreich. Es bestimmt, dass E-Mail-Aussendungen an mehr als 50 EmpfängerInnen nur dann legitim sind, wenn diese von dem/der EmpfängerIn so erwünscht sind. Falls Sie ungewollt diese Nachricht erhalten haben, möchten wir uns entschuldigen und bitten Sie, uns Ihre E-mail-Adresse mit dem Betreff „Entfernen“ zu senden. Gerne nehmen wir auch noch weitere E-Mail-Adressen in den Verteiler auf. Weiterführende Informationen zur NFI finden Sie auf unserer Website www.nf-int.org oder Sie kontaktieren uns über unsere E-Mail-Adresse: office@nf-int.org.
     
    3 pièces jointes — Télécharger toutes les pièces jointes   Afficher toutes les images   Partager toutes les images  
    Ulysses.jpg Ulysses.jpg
    7 Ko   Afficher   Partager   Télécharger  
    UNWTO Award Ceremony_xsmall.jpg UNWTO Award Ceremony_xsmall.jpg
    511 Ko   Afficher   Partager   Télécharger  
    ULYSSES_Award_FR.pdf ULYSSES_Award_FR.pdf
    348 Ko   Afficher   Télécharger