• Avis à tous !

    Falls der Newsletter nicht korrekt angezeigt wird bitte hier klicken
    If this newsletter is not displayed correctly please click here
    En cas d’erreur cliquez ici
    Newsletter der Naturfreunde Internationale

    30. 11. 2012
    Verantwortlicher Herausgeber des Newsletters:

    Naturfreunde Internationale

    Diefenbachgasse 36
    1150 Wien
    Tel.: ++43  (0)1 892 38 77
    Fax: ++43 (0)1 812 97 89
    office@nf-int.org
    www.nf-int.org

    Logo EUMit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union 

    Newsletter abbestellen ->

    Inhaltverzeichnis:

    UNWTO zeichnete "Landschaft des Jahres" der Naturfreunde mit Ulysses Award aus
    Nachhaltiger Tourismus im Bild: Gewinner der Naturfreunde-Fotomeisterschaft 2012 ausgezeichnet
    DanubeHIKE Broschüre erschienen
    Kurzmitteilungen | Termine | Interna


    Logo UNWTO Auszeichnung

    English version stated below
    Version française au-dessous

    UNWTO zeichnete "Landschaft des Jahres" der Naturfreunde mit Ulysses Award aus
    Die Naturfreunde Internationale wurde im Rahmen des UNWTO Global Summit für Städtetourismus in Istanbul am 15. November mit dem UNWTO Ulysses Award für herausragende Leistung und Innovation im Tourismus für ihre Regionalentwicklungsinitiative "Landschaft des Jahres" ausgezeichnet.

    Der renommierte UNWTO Ulysses Award wurde der Naturfreunde-Initiative Landschaft des Jahres für den herausragenden Beitrag zu grenzüberschreitender regionaler und nachhaltiger Tourismusentwicklung seit 1989 verliehen. "Diese Initiative ist heute zu einem wichtigen Anreiz für Regionen in ganz Europa geworden, ihre Landschaft und Biodiversität durch nachhaltige Projekte wie Tourismus zu schützen," erklärte die Jury die Wahl des Projektes Landschaft des Jahres für die Kategorie Nichtregierungsorganisationen.

    Die UNWTO Ulysses Awards prämieren Initiativen und Projekte, die von öffentlichen Tourismusinstitutionen, Tourismusunternehmen und Non-Profit Institutionen durchgeführt werden und die im Einklang mit den UN-Millennium-Entwicklungszielen durch Innovation einen bedeutenden Beitrag zum Fortschritt des Tourismus leisten. "Innovationen, die die Tourismusentwicklung nachhaltig beeinflussen, stecken den Weg zu einer erfolgreichen Zukunft für viele Regionen in der Welt ab" sagte der Generalsekretär der UNWTO, Dr. Taleb Rifai, in seiner Begrüßungsansprache.

    Lesen Sie weiter auf unserer Website.

    Foto Preisverleihung Fotomeisterschaft

    Nachhaltiger Tourismus im Bild: Gewinner der Naturfreunde-Fotomeisterschaft 2012 ausgezeichnet
    Im Rahmen der Messe Photo+Adventure wurden am Samstag, 10. November 2012, die Gewinner der Fotomeisterschaft "Fair Reisen im Bild" der Naturfreunde Internationale ausgezeichnet. Die Siegerfotos der diesjährigen Fotomeisterschaft der Naturfreunde Internationale (NFI) unter dem Motto "Fair Reisen im Bild" stammen von FotografInnen aus Österreich, Madagaskar und Frankreich. Die feierliche Preisverleihung ging am 10. November 2012 im Rahmen der Messe "Photo+Adventure" in Linz über die Bühne. 

    Lesen Sie weiter auf unserer Website.

    cover Danubehike Broschüre

    DanubeHIKE Broschüre erschienen
    Im Rahmen des EU-geförderten Projekts DanubeHIKE entwickelten die NFI und die Projektpartner eine Motivationsbroschüre zu Wanderangeboten entlang der Donau und deren Potential. Ziel dieser Broschüre ist es Tour Operators, Destinationen und andere Tourismus-Stakeholder zu motivieren nachhaltige Wanderangebote entlang der Donau zu vermarkten und/oder zu entwickeln.

    Lesen Sie weiter auf unserer Website.

    logo nfi

    Kurzmitteilungen | Termine | Interna
    - Naturfreunde Internationale - respect: Fotoserie "Hinter den Kulissen – die andere Seite des Tourismus" -->
    - Presseaussendung der Naturfreunde Griechenlands anlässlich der eben stattfindenden UN-Klimakonferenz in Doha (GR/EN) -->
    - Programm Anglo-German Walks 2013 -->

    English Version

    30. 11. 2012
    Published by:

    Naturefriends International

    Diefenbachgasse 36
    1150 Vienna
    Tel.: ++43  (0)1 892 38 77
    Fax: ++43 (0)1 812 97 89
    office@nf-int.org
    www.nf-int.org

    Logo EUSupported by the European Union 

    Unsubscribe Newsletter ->

    Content:

    UNWTO awarded Naturefriends "Landscape of the Year" with ULYSSES Award
    International Photo Championship "Sustainable Tourism"
    DanubeHIKE brochure published
    Memos | Dates | Internals

    Logo UNWTO Award

    UNWTO awarded Naturefriends "Landscape of the Year" with ULYSSES Award
    Naturefriends International received the UNWTO Ulysses Award for Excellence and Innovation in Tourism for their regional development initiative "Landscape of the Year" within the framework of the UNWTO Global Summit on City Tourism in Istanbul on 15 November.

    The prestigious UNWTO Ulysses Prize was awarded to the Naturefriends initiative Landscape of the Year for its outstanding contribution to a transboundary regional sustainable tourism development since 1989. "Today, the initiative has grown to become an important incentive for regions across Europe to protect their landscape and biodiversity through sustainable projects such as tourism", the jury committee explained upon the selection of the Landscape of the Year project for the category non-governmental organisations.

    The UNWTO Ulysses Awards reward initiatives and projects, undertaken by public tourism institutions, tourism enterprises and non-profit institutions that have made a significant contribution to the advancement of tourism through innovation, in line with the United Nations Millennium Development Goals. "Innovations which influence the tourism development in a sustainable way will mark the path into a successful future for many regions of the world", said the Secretary General of UNWTO, Dr. Taleb Rifai, in his welcoming speech.

    Read on at our website.

    photo championship winners

    Picturing Fair Travel: Winners of the Naturefriends Photo Championship 2012 awarded in Linz, Austria
    On Saturday, 10th November 2012, the winners of the Naturefriends International Photo Championship "Picturing Fair Travel" were awarded at the Photo+Adventure fair. The motto of this year's Naturefriends International (NFI) Photo Championship was "Picturing Fair Travel" and the winner photos were taken by photographers from Austria, Madagascar and France. The awards ceremony was held on the 10th of November 2012 at the Photo+Adventure fair in Linz. 

    Read on at our website.

    cover broschure DanubeHike

    DanubeHIKE brochure published
    Within the EU-funded project DanubeHIKE, NFI and the project partners developed a motivational brochure about hiking offers along the Danube and their potential. Aim of this brochure is the motivation of tour operators, destinations and other tourism stakeholders to promote and/or improve sustainable hiking offers along the Danube.

    Read on at our website.

    logo nfi

    Memos | Dates | Internals
    - Press release of the Greek Naturefriends regarding the Doha 2012 UN Climate Change Conference (cop18) (GR/EN) --> 

    Version française

    30. 11. 2012
    Editeur responsable :

    Internationale des Amis des la Nature

    Diefenbachgasse 36
    1150 Vienne
    Tél. : ++43  (0)1 892 38 77
    Fax : ++43 (0)1 812 97 89
    office@nf-int.org
    www.nf-int.org

    Logo UEAvec le soutien de l’Union européenne

    Annuler la Newsletter ->

    Table des matières :
    L'OMT attribue le Prix ULYSSE au « Paysage de l'année » des Amis de la Nature
    Remise des prix aux gagnants du Championnat photos 2012 des Amis de la Nature à Linz (Autriche)
    Plaquette DanubeHIKE



    Logo UNWTO Prix Ulysse

    L'OMT attribue le Prix ULYSSE au « Paysage de l'année » des Amis de la Nature 
    Le 15 novembre, dans le cadre de son Sommet mondial sur le tourisme urbain à Istanbul, l'OMT (Organisation mondiale du tourisme) a décerné à l'Internationale des Amis de la Nature le Prix Ulysse pour l'excellence et l'innovation dans le tourisme, récompensant le projet de développement régional « Paysage de l'année ».

    Le prestigieux Prix Ulysse de l'OMT a été décerné au projet Paysage de l'année des Amis de la Nature, contribuant depuis 1989 de manière exemplaire au développement du tourisme régional durable et transfrontalier. « À présent, le Paysage de l'année est devenu une incitation importante pour des régions en Europe, pour qu'elles protègent leurs paysages et leur biodiversité à travers des projets durables, par exemple dans le tourisme ». C'est en ces termes que le jury du Prix a justifié le choix du Paysage de l'année pour la catégorie organisations non gouvernementales.

    Le Prix Ulysse de l'OMT récompense des actions et projets d'acteurs publics du tourisme, d'entreprises touristiques et d'institutions sans but lucratif ayant permis de faire progresser le tourisme par l'innovation, conformément aux Objectifs du Millénaire pour le Développement énoncés par les Nations Unies. Dans son discours de bienvenue Taleb Rifai, Secrétaire général de l'OMT, a déclaré que « des innovations influençant de manière durable le développement du tourisme jalonneront le chemin de bien des régions du monde vers un avenir riche en réussites ».

    Lire la suite sur notre site Web.

    Championnat photos

    Remise des prix aux gagnants du Championnat photos 2012 des Amis de la Nature à Linz (Autriche)
    Le 10 novembre 2012, le prix du Championnat photos « Le tourisme durable en images » de l'Internationale des Amis de la Nature ont été remis aux gagnant/e/s dans le cadre de la foire « Photo+Adventure ».
    Les photos gagnantes du Championnat photos 2012 de l'Internationale des Amis de la Nature (IAN), sous la devise « Le tourisme durable en images », ont été prises par des photographes d'Autriche, de Madagascar et de France. La remise solennelle des prix a eu lieu le 10 novembre 2012 à Linz, dans le cadre de la foire « Photo+Adventure ».

    Lire la suite sur notre site Web.

    couverture plaquette DanubeHIKE

    Plaquette DanubeHIKE
    Dans le cadre du projet DanubeHIKE soutenu par l'UE, l'IAN et ses partenaires dans le projet ont conçu une plaquette d'incitation relative aux offres de randonnée le long du Danube et leurs potentialités. La plaquette a pour objectif de motiver les tours operateurs, les responsables au niveau des destinations et tous autres acteurs du tourisme à promouvoir et/ou développer des offres de randonnée durables le long du Danube.

    Lire la suite sur notre site Web.

  • Avis à tous !

    Chers Amis de la Nature,

    Vous venez de recevoir notre dernier bulletin de l'année.
    Une erreur s'y est glissée à la page 16 à la 2ème ligne: le numéro de téléphone à appeler pour les renseignements concernant ce séjour à Libin, organisé par les AN de Nivelles , est celui de Jacques Leton:  0471 89 04 61 ou  067 21 67 33.
    Encore toutes mes excuses pour ce "glissement de coordonnées", c'est quand même moins dangereux qu'un glissement de terrain.
    Bonne lecture à tous

    Jacques LETON, rue Fontaine Michaux n° 59 à 1400 NIVELLES

    Tél. : 067/21.67.33 – GSM 0471/89.04.61 – email: leton@skynet.be


    Marianne Claire Allard

  • Poésie

    Féerie

     

    Griserie de l’hiver

    En ce matin givré

    La campagne est marquée

    D’un irréel mystère

    Crissement sur la glace

    Au seul bruit de mes pas

    Les sillons roides vers l’horizon se tracent

    S’affaissant de place en place

     

    L’air léger m’appartient

    Un étrange silence m’étreint

    Voici que j’imagine subtilement au loin

    Un vent geignant jouant un air de clavecin

    Accords frileux fantomatiques

    Portant le souvenir de quelque drame antique

     

    Sur les chemins délaissés

    Je vais extasiée

    Tout est transfiguré

    Le paysage est transcendé

    La vie paraît être une éternité

    Et grisant univers des tous premiers frimas

    En silence l’hiver s’est glissé sous mes pas

    © Hélène De ManIMG_1840.JPG

    Claudine Gilson

  • Nouvel album photos

    A tous,

    Si vous voulez voir le nouvel album photos "Ballades 2012", allez dans la

    colonne de droite "Albums photos" et cliquez sur "Ballades 2012".
     
    Merci à Anne Claire.
     
    Amitiés.
     
     
    Philippe

     

  • Avis à tous !

    A notre ami Christophe CREVECOEUR, qui vient de nous quitter ce

    lundi 12 novembre 2012.

    Christophe CREVECOEUR 11 septembre 2005.jpg

    L'amitié ne disparaît jamais...la mort n'est rien.

    Je suis seulement passé dans la pièce d'à côté.

    Je suis moi et vous êtes-vous.

    Ce que nous étions les uns pour les autres,

    nous le sommes toujours.

    Donnez-moi le nom que vous m'avez toujours donné.

    Parlez-moi comme vous l'avez toujours fait.

    Ne changez rien au ton,

    Ne prenez pas un air solennel ou triste.

    Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.

    Priez, souriez, pensez à moi, priez pour moi.

    Que mon nom soit prononcé à la maison comme il l'a toujours été.

    La vie signifie tout ce qu'elle a toujours signifié.

    Elle est ce qu'elle a toujours été.

    Le fil n'est pas coupé.

    Pourquoi serais-je hors de votre pensée,

    simplement parce que je suis hors de votre vue?

    Je vous attends, je ne suis pas loin,

    juste de l'autre côté du chemin.

    Vous voyez, tout est bien.

     

    André MORTIER

     

    Adresse pour adresser les condoléances :

    Familles GILON - CREVCOEUR

    Chemin Mitoyen, 18

     

    B-7890 LA HAMAIDE

    Courriel : lagadoue@scarlet.be

  • Avis à tous !

    Concours photo

    « Indomaniacs, share your India ! »

    Dans le cadre d’europalia 2013 consacré à l’Inde

     

    En avant-goût d’europalia.india, Europalia propose au public de participer à un concours photo sur

    facebook.

    Le but de ce concours est de créer un espace de partage en ligne, destiné à illustrer en images le

    regard posé sur l’Inde par les différents participants.

    Le concours est ouvert à tous : photographes, amateurs ou professionnels.

    Chacun est invité à publier ses photos sur le mur de la page facebook d’Europalia.

    Le règlement complet du concours est consultable sur www.europalia.eu ou sur

    www.facebook.com/Europalia.

     

    Europalia a décidé de déterminer des thèmes à illustrer : tous les mois, un nouveau thème est

    proposé au public.

    Chaque participant peut l’illustrer par 5 photos maximum. Chaque mois, Europalia sélectionnera

    ses photos coup de cœur et les présentera dans sa galerie virtuelle.

     

    Rendez-vous sur le site web www.europalia.eu.

     

    Anne Claire

  • Nouvel album photos

    A tous,

    Si vous voulez voir le nouvel album photos "Après midi des Artistes", allez dans la

    colonne de droite "Albums photos" et cliquez sur "Après midi des Artistes".
     
    Merci à Anne Claire.
     
    Amitiés.
     
     
    Philippe