• Avis à tous !

    Liebe Freundinnen und Freunde, 

    Mit Trauer müssen wir das frühzeitige Ableben des langjährigen Präsidenten der Naturfreunde Schweiz, Jürg Zbinden, bekanntgeben. Jürg ist am 20. Mai an den Folgen eines Herzinfarkts erlegen. Er hat die Naturfreunde in der Schweiz sicherlich in einer schwierigen Situation übernommen und in der Folge mit sicherer Hand in ruhigeres Fahrwasser gebracht. Jürg hat auch immer an den Präsidentenkonferenzen und an den NFI-Kongressen in München und Liberec teilgenommen, wo er sich rege an der Weiterentwicklung der NFI beteiligt hat. Er teilte in manchen Fragen nicht immer die Meinung der Mehrheit der NFI-Mitglieder, akzeptierte aber demokratische Beschlüsse in vorbildlicher Weise. 

    Wir sind ihm zu großen Dank verpflichtet und übermitteln der Familie und allen Freunden Jürgs unser allerherzlichstes Beileid. 

    Manfred Pils

    Präsident der NFI

    Christian Baumgartner
    Generalsekretär


    ******************************************************************

    Dear friends,

     

    It is with grief that we have to announce that Jürg Zbinden, former president of Naturefriends Switzerland, passed away on 20thMay from the effects of a heart attack. Jürg Zbinden was president of Naturefriends Switzerland for a long time, taking over in difficult times but then steering the organisation into calmer waters. Jürg always participated in Presidents’ Conferences and in the NFI Congresses in Munich and Liberec, where he took an active part in developing NFI further. Even if we did not always share the same opinion, Jürg always accepted majority decisions in an exemplary manner and was always committed to doing the best for Naturefriends.

     

    We owe an immense debt of gratitude to Jürg and express our heartfelt condolences to his family and friends.

     

    Manfred Pils,
    President of NFI
     
    Christian Baumgartner
    Secretary General

    ******************************************************************

     

    Chères amies et chers amis,

    Nous avons le regret de vous informer du décès inopiné de Jürg Zbinden, pendant de longues années Président des Amis de la Nature Suisses. Jürg est décédé le 20 mai des suites d’un infarctus cardiaque. Il a pris la relève à la tête des Amis de la Nature dans une situation certes difficile et, d’une main sure, a réussi à conduire l’organisation dans des eaux plus calmes. Jürg a participé aux Conférences des Présidents de l’IAN ainsi qu’aux Congrès de Munich et de Liberec, où il a pris part activement aux discussions sur le développement du mouvement. Même si parfois nous n’avons pas été du même avis, Jürg a toujours été prêt, de manière exemplaire, à accepter des décisions majoritaires, et il n’a jamais cessé de s’engager et de s’investir pour le bien des Amis de la Nature.

    Nous lui en sommes grandement redevables et expriment à la famille et à tous les amis de Jürg nos condoléances les plus sincères.

    Manfred Pils, Président IAN

    Christian Baumgartner, Secrétaire général IAN

  • A lire !

    Les Jeunes Amis de la Nature de Basècles

     Organisent une journée dans la région namuroise

    - Visite guidée de l’Abbaye de Floreffe

    - Possibilité d’un repas à midi au Moulin-Brasserie de Floreffe

    Menu : Terrine de pâté au poivre, Assiette de Floreffe, Tarte au fromage ,1 bière ou 1 soft.

    - Visite du site de l’Homme de Spy (par un archéologue-animateur de Ramioul)

    - Visite guidée du centre d’interprétation de l’Homme de Spy

    (ouvert au public depuis décembre 2011)

    - Balade animée jusque la grotte de Spy

    Prix                          Avec Repas            Sans Repas 

    Non Membre AN          35€                      15€ 

    Membre AN, JAN,        30€                      15€ 

    Etudiants                    30€                      15€

    Réservation obligatoire pour le 30 juin auprès de la responsable des Jeunes Amis de la Nature au 0495896183 ou jan-basecles@hotmail.com. Le paiement au compte BE86-0682-3279-2650 confirme la réservation.

     Rendez-vous à 10h15 à l’Abbaye de Floreffe (Abbaye de Floreffe 7, rue du Séminaire, B-5150 FLOREFFE). Possibilité de covoiturage (se renseigner au 069 561 294).

     

  • Poésie

    Impressions de juin


           Coquelicots 04.jpg


    Coquelicots légers corolles éphémères

    Qui s’inclinent si fines dans les herbes légères

    Bientôt le vent mutin emportera d’un geste

    Vos vermillons pétales sans que plus rien n’en reste

     

    Et formes diaphanes aux nuances rougeâtres

    Vous parsemez les champs de papillons folâtres

    Mollement vous voguez sur un océan vert

    Fragiles frêlement voiliers perdus en mer

     

    Vous n’avez ni la grâce et bien moins la vigueur

    Ni le parfum subtil de somptueuses fleurs

    Image de la vie qui fuit et s’effiloche

    Vous faiblissez déjà lorsque le soir approche


     

                                                                                          Hélène De Man

  • A lire !

    POUR INFORMATION

    Ci-après, une information de l'I.A.N. que je vous saurais gré de vouloir bien lire attentivement.

    Si vous désirez participer en fournissant une contribution écrite deux solutions se présentent à vous ; vous envoyez le texte à l'I.A.N. à l'adresse mail de Christian Wagner avec une copie à la Fédération ou bien vous envoyez le texte à la Fédération et nous enverrons un mail groupé.

    Dans l'attente de vous lire, accepter mon cordial Berg Frei.

    Pierre Rommens
    Président UFAN
                +32/2.660.10.59      

    Chères Amies et chers Amis de la Nature,

     

    Dans le cadre du Congrès 2011 de l’IAN beaucoup de fédérations membres ont exprimé le souhait que l’IAN élargisse son champ de travail « politique sociale » et renforce son engagement dans ce domaine. Parallèlement un champ de compétences « Politique et justice sociales » a été crée au sein de l’équipe de l’IAN.

    Des projets de l’IAN relevant de ce champ sont par exemple le Manuel paru en 2011 sur la migration - « Vivre ensemble la nature » - ainsi que l’actuel projet « LEAD for Climate Change ». Le Manuel sur la migration avait pour objectif de mettre en évidence les liens entre changement climatique et migration et de signaler des exemples concrets illustrant l’engagement d’organisations d’Amis de la Nature et d’autres associations en matière de migration et d’intégration (link). Proposant des formations concrètes, le projet LEAD for Climate Change contribue à institutionnaliser la justice climatique dans des organisations et entreprises et à promouvoir ainsi des changements de comportements (link).

    Afin de pouvoir développer son action dans le domaine de la politique et de la justice sociales et de l’illustrer par la suite par des projets concrets, l’IAN souhaite faire un inventaire des projets et publications existant déjà dans ses organisations membres.

    Nous vous prions donc de bien vouloir nous faire part d’informations sur votre engagement (projets, actions, etc.) et de nous communiquer aussi des suggestions relatives à des actions susceptibles de faire avancer notre travail dans ce domaine; veuillez aussi disséminer cette demande au sein de votre organisation.

    Nous nous réjouissons d’avance de vos contributions et idées et vous prions de bien vouloir répondre avant le 11 juin 2012 à: christian.wagner@nf-int.org.

     
    Avec un cordial berg frei !
     
    Judith Michaeler
     
     
    ------------------------------------------------
    DI Judith Michaeler-Teixeira
    NFI - Naturfreunde Internationale
    Diefenbachgasse 36/9
    1150 Wien
     
    Skype: judith.michaeler
  • A lire !

    A vous,
     
    Pour lire votre journal régional "L'Ami de la Nature" :   
     
    1. Cliquez dans la colonne de droite "L'Ami de la Nature" sur "Le journal".   
    2. Cliquez sur "Téléchargez le fichier".   
    3. Faire défiler les pages.
                                                 Bonne lecture !
     
                                                    Philippe.
     
    PS : Si vous avez un problème vous pouvez me contacter : philip.gerard@swing.be

    Merci à Pierre Rommens
    Rédaction du Journal des
    Amis de la Nature 
     

  • Poésie

     

    Train bleu 03.jpg
    Train de nuit


    Il est au bout du jour une planète en fête

    A cet endroit latent où seule dans ma tête

    Je referme les mains sur mes visions inquiètes

    Laissant derrière moi mes inutiles quêtes


    Lorsque la nuit lourde en ses voiles redescend

    Que s’entrouvrent enfin les portes du néant

    Un train silencieux au bord du quai m’attend

    Pour aller en ce lieu où chez moi je me sens


    Il est un lieu feutré de paix et de tendresse

    Où m’attendent des bras où glissent des caresses

    Où n’ont de place ni les télévisions

    Ni les ordinateurs dictant l’information


    Tel est ce lieu de rêve qui n’appartient qu’à moi

    Je m’y rends chaque soir à bord d’un train bleu nuit

    Sur les rails de l’espoir il part et me conduit

    Vers tout ce que je veux et ce en quoi je crois
     

                                                                       Hélène De Man

    Train bleu 03.jpg

  • Poésie

    Bonjour chers amis,

    Europoésie - Palmares

    Veuillez consulter le lien suivant 

    Il y a un troisième prix pour la "Poésie classique ou néo-classique"

    et un troisième pour le "Prix de la francophonie"

    Ce n'est que le troisième prix ... et je ferai mieux la prochaine fois

    Hélène.